Sercowo-płucny test wysiłkowy u dzieci
Słowa kluczowe / Keywords:
Streszczenie:
W artykule omówiono zasady przeprowadzania sercowo-płucnych testów wysiłkowych (ang. cardiopulmonary exercise test, CPX) u dzieci. Podkreślono
szeroki zakres możliwości diagnostycznych tego badania w populacji pediatrycznej. CPX może być przydatny w ocenie pacjentów z dolegliwościami
wysiłkowymi, takimi jak duszność, bóle w klatce piersiowej, astma, a także w monitorowaniu zaawansowania chorób (niewydolności serca, nadciśnienia
płucnego, kardiomiopatii) oraz ocenie efektów leczenia. Ponadto regularnie wykonywane CPX pozwalają na ocenę postępów treningów u młodocianych
sportowców.
Pacjenci pediatryczni wymagają indywidualnego podejścia do projektowania protokołów wysiłkowych; wzrosty obciążenia powinny być dobierane tak,
aby wysiłek trwał łącznie od 6 do 10 min. Wyników CPX nie można w prosty sposób przełożyć na normy dla osób dorosłych. W polskich opracowaniach
brakuje jednoznacznych standardów i norm pediatrycznych przeprowadzania CPX.
Abstract:
This article presents the clinical usefulness and principles of cardiopulmonary exercise test (CPX, ergospirometry) in children. It highlights the wide
range of diagnostic possibilities of this test in pediatric population. CPX can be useful tool for the diagnosis of exercise symptoms such as shortness
of breath, chest pain, asthma, ect. CPX is also useful in monitoring the progression of the disease and effectiveness of the treatment in pediatric patients
with heart failure due to congenital heart disease, pulmonary hypertension or cardiomyopathy. Also the juvenile athletes can monitor the progress
of their training undergoing CPX regularly.
Pediatric group due to differences in anthropometric parameters requires a individualized approach to RAMP protocols (load increases) selection, so
that the whole test does not exceed 6-10 minutes. Interpretation of the results cannot be directly references to adult’s norms. There should be broad
population of children tested in order to create pediatrics standards of CPX.
