Choroby osierdzia u dzieci – postępowanie diagnostyczne i terapeutyczne.

---

Słowa kluczowe / Keywords:

kardiologia

zapalenie osierdzia

tamponada serca

płyn w osierdziu

osierdzie

pericardium

pericarditis

pericardial effusion

cardiology

cardiac tamponade

Streszczenie:

Choroby osierdzia są istotnym, aczkolwiek dość rzadko występującym, problemem w populacji wieku rozwojowego. Najczęściej stwierdzane jest ostre zapalenie osierdzia. Przyczyną ostrego zapalenia osierdzia zwykle są infekcje (wirusowe, bakteryjne), schorzenia ogólnoustrojowe, jak również choroby szerzące się z sąsiedztwa przez ciągłość. W ok. 30% przypadków etiologia jest nieustalona (idiopatyczne zapalenie osierdzia). Leczenie jest uzależnione od przyczyny choroby. Postacie przebiegające łagodnie wymagają jedynie postępowania objawowego, przy podejrzeniu procesu ropnego konieczne jest intensywne leczenie przyczynowe. W przypadku szybkiego gromadzenia się płynu w osierdziu i/lub dużej jego ilości może dojść do ostrych powikłań zagrażających życiu – tamponady serca. Zapalenie osierdzia ma tendencję do nawracania. Zejściem procesu zapalnego może być zaciskające zapalenie osierdzia. Inne choroby osierdzia, takie jak wady wrodzone, nowotwory i torbiele są rzadkością.

Abstract:

Pericardial diseases are important however rather rare diseases in children. Among them most often occursacute pericarditis. The etiology of acute pericarditis includesviral and bacterial infection, systemic diseasesand disorders spreading by continuity from adjacentorgans. In about 30% of cases the etiology is unknown (idiopathic pericarditis). The treatment depends on the etiology of pericarditis. It is symptomatic in mild cases while in purulent pericarditis intensive causal treatmentis necessary. The life-threatening cardiac tamponade may develop in case of rapidly increasing fluid in the pericardium. Pericarditis is a recurrent disorder. The consequences of inflammatory process could be constrictive pericarditis. The other pericardial diseases suchas congenital defects, neoplasms and cysts appear very rarely.

---

---