Niedobór 25-hydroksywitaminy D w schorzeniach pozaszkieletowych (w języku angielskim)
Słowa kluczowe / Keywords:
Streszczenie:
<p>W licznych badaniach wykazano związek między obniżonym stężeniem 25-hydroksywitaminy D we krwi a ryzykiem wystąpienia powikłań pozaszkieletowych,takich jak choroby sercowo-naczyniowe, choroby o podłożu autoimmunizacyjnym i choroby nowotworowe.Cel pracy: Ocena związku między stężeniem witaminy D a chorobami pozaszkieletowymi jest istotna ze względu na jej kluczową rolę w procesach biologicznychi powszechne występowanie niedoboru witaminy D w populacji. Większość badań, w których analizowano zależności między stężeniem witaminyD a różnymi chorobami, opiera się na oznaczaniu pojedynczego metabolitu – 25(OH)D. Poniższa praca przeglądowa prezentuje najnowsze dane dotyczącezwiązków między niedoborem witaminy D a chorobami nowotworowymi, sercowo-naczyniowymi, chorobami płuc i cukrzycą w odniesieniu do wynikówbadań własnych przeprowadzonych u pacjentek z rakiem jajnika, pacjentów z nieleczonym nadciśnieniem tętniczym, astmą atopową, zespołem metabolicznymi hiperglikemią.<br />Wnioski:<br />1. Wiedza na temat funkcji witaminy D w chorobach pozaszkieletowych jest coraz pełniejsza, jednak poznane dotychczas zależności przyczynowo-skutkowenie są silne, choć istotne statystycznie. Przyczyną może być fakt pomiaru tylko jednego metabolitu (25(OH)D) dla oceny statusu witaminy D, co niew pełni odzwierciedla określoną patologię. Sugeruje się, że w celu lepszego poznania roli witaminy D w patogenezie chorób pozaszkieletowych konieczne jest oznaczanie stężenia różnych metabolitów witaminy D.<br />2. Najnowsze prace przeglądowe oraz metaanalizy dotyczące efektów suplementacji witaminą D nie potwierdziły w sposób przekonujący ani nie wykluczyły korzystnego wpływu suplementacji. Dopóki nie zostanie osiągnięty konsensus w tej kwestii, zaleca się monitorowanie stężenia 25(OH)D we krwi, aby wykluczyć jej niedobór.</p>Abstract:
<p>There have been up to now numerous studies showing an association between decreased 25-hydroxyvitamin D levels in the blood and the risks of severalextraskeletal complications such as cardiovascular and autoimmune diseases, and cancer.Aims: The relationship of vitamin D with extraskeletal diseasess is of major interest considering its roles in key biological processes and the high prevalence ofvitamin D deficiency worldwide. Most of studies investigating associations between vitamin D and diseases use measurement of a single metabolite 25(OH)D.This short review presents some recent data on vitamin D insufficiency/deficiency in cancer, cardiovascular diseases, obesity, lung diseases and diabetesrelating them to our own findings based on the studies performed in patients with ovarian cancer, nontreated hypertension, atopic asthma, subjects withmetabolic syndrome and hyperglycemia.<br />Conclusions:<br />1. Understanding of the functions for vitamin D in extraskeletal complications is growing quickly. However, the causal relationships between vitamin Dand most extraskeletal diseases are weak. This may be due to the fact that measuring only 25(OH)D will give an incomplete picture that may or may notcorrelate with function in disease. Therefore continuing further research quantifying the levels of different vitamin D metabolites is necessary to learnmore about the real contribution of vitamin D compounds to the pathogenesis of extraskeletal diseases.<br />2. The recent systematic reviews and meta-analysis on vitamin D supplementation have shown that there is not enough evidence yet, confirming or rulingout beneficial effects of supplementation.<br />3. Until no consensus on vitamin D supplementation is reached it seems reasonable to consider 25(OH)D monitoring to ensure sufficiency.</p>
Strona przeznaczona dla lekarzy i osób pracujących w ochronie zdrowia. Wchodząc tu, potwierdzasz, że jesteś osobą uprawnioną do przeglądania zawartych na tej stronie treści.