Znaczenie suplementacji witaminą D u osób przewlekle chorych z niepełnosprawnością intelektualną lub zaburzeniami neurorozwojowymi (w języku angielskim)
Słowa kluczowe / Keywords:
Streszczenie:
<p>U osób niepełnosprawnych intelektualnie i/lub z zaburzeniami neurorozwojowymi często występuje niskie stężenie witaminy D z powodu ciągłegoprzebywania w pomieszczeniach. Sytuacja ta może prowadzić do wielu niepożądanych skutków zdrowotnych. Ostatnio opublikowany przegląd piśmiennictwawskazuje na związek między ograniczoną ekspozycją na promieniowanie ultrafioletowe typu B, stężeniem witaminy D i zwiększonym ryzykiemkilku niekorzystnych warunków zdrowotnych i typowych dla tej populacji schorzeń. W artykule dokonano przeglądu danych z badań klinicznych dotyczącychznaczenia witaminy D w leczeniu tych typowych stanów i chorób w populacji ogólnej. Omówione zostaną takie schorzenia jak astma, autyzm,rak, depresja, cukrzyca typu 2, upadki i złamania, zdrowie jamy ustnej, ból i zaburzenia snu oraz sarkopenia. Chociaż korzystne efekty suplementacjiwitaminą D opisywano dla wszystkich tych stanów lub chorób, pacjenci oczywiście nie zostali całkowicie wyleczeni. Należy uznać, że leczenie witaminąD jest przydatne i może poprawić standardową praktykę medyczną, ale kuracja taka nie powinna zastępować leczenia choroby podstawowej. Zaleca sięjednak, aby stężenie witaminy D u tych pacjentów zostało zwiększone do 75-125 nmol/l.</p>Abstract:
<p>People with intellectual and/or developmental disabilities often have low vitamin D concentrations from staying indoors. This situation can lead to severaladverse health outcomes. A recent paper reviewed the scientific evidence that low ultraviolet-B exposure and vitamin D concentrations is associated withincreased risk for several adverse health conditions and diseases common in this population. This paper reviews the evidence from clinical studies on theeffect of vitamin D in treating these conditions and diseases for general populations. Included are asthma, autism, cancer, depression, diabetes mellitustype 2, falls and fractures, oral health, pain and sleep, and sarcopenia. Although beneficial effects have been reported for all these conditions or diseases,the patients were not completely cured. Thus, though vitamin D treatment should be considered useful and can augment standard medical practice,it generally does not replace medical treatment. It is recommended that vitamin D levels be raised to 75–125 nmol/L.</p>